Forrest Gumpis on kohtaus mis alkaa sattaa ja sit se sattaakii kaike aikaa pari kuukautta. Vähä tuntuu samalt. No, eile tein sit pullaa.
There's a scene in Forrest Gump where it starts to rain and keeps raining for months. I think it's happening in real life here. Yesterday I baked to forget the rain.
Iltaa männes se onneks loppu ja nähtii hetkellisest sinistä taivasta. Tännää on taas harmaata.
In the evening it stopped and the sky was momentarily blue. Today it's grey again.
Vähä aikaa luulin jot karhu on liikkeel, mut ei sit oltkaa.
For a while I thought the dogs heard a bear but fortunately it was something else this time.
Usvaa.
Mist.
Kasvimaal ei oikei tapahu ko ei oo aurinkoo. Herne kuitekii kasvaa ja pavut, viimosel ollaa päästy syömää ommii herneitä.
The only things growing in the garden are peas and beans. No sun, no crops.
Näihe kans pies ja alotella pikkuhiljaa, kirpeys on nyt taittunt.
I ought to get started with these, too. The taste is not as sour now so they're ready for juice making.
Outoja ovat kelit tosiaan nykyisin! Välillä ihan Lontoon sumussa, välillä huikean sinistä taivasta! Vaan on sentään kesä!
VastaaPoistaMeillä kurkkuja saa työnnellä jokaisen ohikulkijan kassiin, niin yhtäaikaisesti ne kypsyvät. Herne leikkii köynnöskasvia, kas kun en ole 'ehtinyt' (lue laiskuuttani) laittamaan keppejä joihin kiivetä... Hyviä kumminkin! Karviaiset innolla kypsyivät ja niitä popsimme urakalla.
Kesä on hienoa aikaa - kaikesta huolimatta!!!
Juuh, muute kyl, mut ko jokkaine matalapaine tuntuu ropas ja lissää kippuu ja lääkkeekulutusta, ni se ei oo kivvaa. Etekää ko sitä sorttii on syksyl ja talvel ja kevvääl iha tarpeeks, ois kiva jos ois välist sellastakkii säätä jot roppa ois käyttökelpone.
Poista