torstai 16. kesäkuuta 2016

Vielkii kasvimaal - Still in the vegetable garden

20160616_154138

Ai nii. Silt varalt jot tulloo omituisii lauseita - miu ikiwanhan konee näppis ryttyilöö, erityisest n-kirjain ja välilyönti ja piste ja pilkku. Uutee konneesee ei tuu olemaa rahhaa nii jot täl männää, eikä vihreet johu välttämättä pelkästää miust.

Pistin hernekepit tännää jo valmiiks jottei käy niiko joskus jot taimet on puolmetrisii ja laos. Nyt on. Tännää en leikant nurmikkoo ko sato, TAAS, helevetti (ilmeisest koko muu maa on olt kuivaa ja aurinkoista paitsi tääl meil), mut niitinpähä tievierukset iltasel noi niiko periaatteest. Ja tätsy leikkas miule nii säpäkän kesätukan jot, nyt ei mää kolmee tuntii kuivatelles.

Several keys on my keyboard have stopped working properly, including the letter n, spacebar, comma, period. Can't afford a new computer, therefore apologizing for typos which are very likely to occurr but not all of which are my fault.

I decided to put up some support for the peas, this time well and early before they grow so long they fall on the ground. Didn't mow the lawn today because it was raining AGAIN (bloody hell I'm fed up with the constant rain and it seems the rest of Finland has been dry and sunny for weeks) but in the evening I grabbed the scythe and cut the long hay on the sides of the road. And auntie dear cut my hair today, it's short and perky and I love it (and the fact it doesn't need 3 hours to dry as it does whenever it's longer than 10 cm).


20160616_154151

Vihreet pavutkii on nousus, niile laitan tuet kans lähipäivin.

Green beans look good too, I'll do their support sticks soon too.

20160616_154158

Härkäpapu ei tukemista tarvii.

Fava beans are sturdy, they don't need any support.

20160616_154437

Miu mansikkamaa ei ehkä oo iha järjestykses eikä ees kitketty kuvallee, mut kukkii se ainakii.

My strawberry rows aren't technically rows and there are some weeds too but look at those blossoms.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti