lauantai 16. tammikuuta 2016

Talvi - Winter

20160115_133530

Käin shoppaamas. Kennelrehult rasvaa ja possunnennii.

Went shopping for dogfood.


20160115_150144

Yheksä killoo rasvaa. Näil kelilöil tarviaa koirakii kunno sapuskaa nii jot keitän ohrasuurimoi ja sit sekotan tälläse pussukan siihe. Toisinnaa laitan lohiöljyy ni pyssyy turkki hyväs kunnos.

9 kilos of fat. When the weather is this cold, the dogs need more energy to stay warm. So I boil barley and mix a bag of this in it. Sometimes I add a spoonful or two of salmon oil so their fur stays in shape.

20160114_144919

20160114_144913

20160116_132657

Kylmää on piisant, viime yön alin lukema ol -32,6.

It's been cold, the lowest temperature last night was -32,6 Celsius.

20160114_190811

Tuommosta oon väsänt jo aika pitkää, ensimäine valmistu ja nyt oon toises jo melkei nilkas ast.

Been knitting owly over-knee socks. The first one is ready and the second almost.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti