Viimosel ilmiinty puimur pellole, se tietää kahe kilsa lenkkilöi enneks tulloo traktor ja kyntöaura. Ooha mie vähä itekii olt omal pellol, mut aika vaisuu on olt tekemine, pies tormistautuu.
The harvester finally apparated! This means I can take nice 2 kilometer walks with dogs on the fields, at least until the farmer ploughs them. I've done some autumn work in the garden too, but there really is room for improvement, I've been rather lazy.
Nää ol ne takiaist tahi ohakkeet, mitkä lie. Söpön pörrösii ovat.
Thistles or whateverthey'recalled, beautiful and fluffy they are anyway.
"Hyvie liikenneyhteyksie varrel". Täst männöö nykysii kaik maalima konneet mie luulen.
Our house is situated with good air traffic connections. Methinks all the planes nowadays fly this way.
Kotikeittiös on tehty nachoi ite, ja sen myötä innostus kasvo jot voiskoha sitä tehä pringlestyyppisii sipsilöitäkii. No, ei voi. Ne leviäät atomeiks ko muusisysteemi laskoo öljyy. Googlattii, ja eikhä niitä oo kuulkaa kolme er jehhuu olt tekemäs (yks muute Gene Wolfe. Nii-i, Gene Wolfe! En tient.) Niijot muusii sit jäi, ja jos muusii jääp yli, ni sehä on perunaletu paikka. Puolee litraa muusii kaks kolme munnaa, suolaa, pippurii, mausteita mitä muuta tahtoo, muutama desi jauhoo ja ei ko lettupannule - sille perinteisele mallile mikä on valurauvast tehty. Miul on yks perintöpannu olt ennestää, ja eile ko Ketturouva ajel täst ohi, hää toi sellase oikee kunnollise iso pannu miule. Sekä tavallise 26-senttise valurautapannu viel lisäks! Kyl nyt on! Ainakii sit, ko saan ne käsiteltyy.
We made homemade nachos and the success inspired us to test if we could make pringles-type crisps, too. Well, no. They shatter into millions of pieces when lowered into the oil. So then we googled a bit and found out it took three different guys to perfect the process of making pringles (one of whom was Gene Wolfe. Yes, THE Gene Wolfe! Didn't know that!). So then there was leftover mashed potatoes, quite a lot actually, which spells potato pancakes. Half a litre of mashed potatoes, two or three eggs, two or three decilitres of flour, salt and pepper and other spices to taste - mix and then fry on a traditional cast-iron pancake pan. I already had one of those, a medium-sized one, as well as a miniature one I found at a flea market, but yesterday my friend Ketturouva was in the hood and we met and she gave me another one, a really huge one. And a normal 26-centimeter frying pan made of cast iron, too. I am so well equipped now frying-pan-wise! Or will be, after I make the necessary preparations as old cast iron needs some tending before it can be used.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti