keskiviikko 30. syyskuuta 2015

Ruuvan hinnast - Price of food

Nuiksee! Se ois ensimäine taulukoitu kuukaus pulkas. Kirjasin Excelii kaik ruokaostot, se on sikäl helppoo jot käyn vaa yhes kaupas ja kasvimaal.

Tulos ol se, jot ruokakauppaa män ihmisii osalt alle kolmesattaa täs kuus. Siin on sit mukan vessapaperii ja jäätelöö, ts. käyttötavaraa. Ei paha, sataviiskymppii per lärvi. Elukkaruoka ei olt mukan - siihe upposkii sit aika summa, nii jot nyt sumplitan sitä sit pienemmäks ens kuus. Luut on kalliita ja kissoi kuivaraksut, sillo ko niitä syöp viis kissaa. Nyt miul on sit haasteen tuo summa, kahotaa päästääks lokakuus viel pienemmäl - yritys ja into on ainakii kova. Nyt ko kaik on kirjattu, ni näkköö myös mist voip viel tinkii vähemmäks. Mie oon kuitekii yhe marketi varas, sen mikä "halpuuttelloo" ruokaa ain välil, Lidlii on matkaa kymmenii kilometrilöi yhtee suuntaa, nii jot siel käyvää sit jos on muutakii assiita mut vasite ei toimita lähtee ajamaa. Samote nää miu harrastamat kuivajutut ois huomattavast edukkaampii etnokaupois, mut niitä ei oo likimaillakaa, nii jot kikherneet ja pavut kannetaa nekkii peruskaupast. Netist jos tillais, tulis ain postikulut mukkaa ja se melkei syöp säästön samatie.

Ja tokha tuo kasvimaa perunoinee sipulloinee tekköö isost säästöö, vaik kui ne onkii niitä halvimpii kasviksii, ni silti. Kahtelin muutekii tuota kotimaisuusastetta ostoksis ja oha se aika iso - kalleimmat osa-alueet olliit liha, maito, juusto, leikkeleet ja kahvi, ja ne kaik ol kotimaise valmistaja tuotteita laijastaa.

Nii jot kahotaa kuukauve pääst mitkä on tunnelmat. Haaste on pääl!

I played around with Excel this month and typed in all the grocery store purchases. The result was that this month we spent less than 300 euros on humans, including food, ice cream, candy, cosmetics, toilet papers et cetera (I will not go to the pet food part here at all, it was a stunningly large sum... Bones and dry food are expensive, I tell ya, when you've got seven pets.)

So now I have a number and decided to try if I can decrease it next month. Unfortunately it's a long way to the nearest Lidl, and I don't even know where the closest ethnic food store is located, so I have to make do with this one market which belongs to one of the biggest grocery store chains in the country. Beans and chickpeas and the like would be significantly cheaper in ethnic shops - I could order from the web, but the postage & handling costs would eat up the saved sum right away. (Trust me, I've checked.)

And of course the garden is a treasure with its onions and potatoes, though they are the cheapest veggies of all. As for the "buy local" ideology, I checked the purchases and the most expensive products (milk, meat, cheese, salami, coffee) all were produced by Finnish companies, so I have a clean conscience there - I've done my part and supported domestic production. As I said, it's a long way to the nearest Lidl...

So now I have a number to beat, and a new month is beginning. Challenge accepted.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti